5^e Journées de Linguistique de Corpus

 accueil

 membres

 événements

 projets

 événements

actes en ligne

Lorient, 13 - 15 septembre 2007

Les 5^e Journées de la linguistique de corpus organisées par le Centre de Recherche en Littérature, Linguistique et Civilisation (CRELLIC - UBS Lorient) avec la collaboration de Valoria (UBS Vannes) et également soutenues les Departements LEA et LLCE de l'Université de Bretagne Sud. Elles visent à promouvoir le développement de la linguistique de corpus en France. Elles réunissent des chercheurs venus d'horizons divers qui s'intéressent à l'utilisation de l'informatique pour l'analyse des faits de langues. Les contributions attendues pourront concerner, de manière non exhaustive :

• La lexicologie et lexicographie, uni~ et bilingues,

• la lexicométrie

• la terminologie,

• la traductologie,

• la linguistique appliquée et la description linguistique,

• ...

Comité d'Organisation

• Geoffrey Williams, Université de Bretagne Sud, Lorient (Président)

• Jean-Yves Antoine, Université de Tours

• Nathalie Dugalès, Université de Bretagne Sud, Lorient

• Nathalie Gasiglia, Université de Lille3

• Thomas Lebarbé, Université de Caen

• Isabelle Léglise, Université de Tours

• Christophe Ropers, Université de Bretagne Sud, Lorient

• Claude Sionis, Université de Limoges

Comité Scientifique

• Pierre Arnaud, CRTT, Université Lyon II.

• Claire Blanche-Benveniste, GARS, Université d'Aix en Provence.

• Pernilla Danielsson, Dr. Université de Birmingham, Royaume Uni.

• Thierry Fontenelle. Microsoft, US et EURALEX.

• Syviane Granger. Université Catholique de Louvain, Belgique.

• Francois Rastier. UMR 7114 CNRS-Paris X

• John Sinclair , Tuscan Word Centre, Italie.

• Wolfgang Teubert. Université de Birmingham, Royaume Uni.

• Elena Tognini-Bonelli. Tuscan Word Centre  

5^e Journées de Linguistique de Corpus

 accueil

 membres

 événements

 projets

Cette création est mise disposition sous un contrat Creative Commons.

Texte et corpus, n°3 / août 2008 *
Actes des 5^èmes Journées de la Linguistique de Corpus (Lorient, sept. 2007)

• Geoffrey WILLIAMS
  Introduction

Le British National Corpus, Une introduction à la création de corpus

• Lou BURNARD
  Une introduction au British National Corpus dans son édition XML

Corpus et enseignement des langues

• Alex BOULTON
  Esprit de corpus : promouvoir l'exploitation de corpus en apprentissage des langues

• Eva SCHAEFFER-LACROIX
  Exploitation de corpus lors de la production d'écrits électronique en L2

• Nicolas MICHOT
  L'influence de l'informatique sur la pratique écrite des jeunes

Corpus et analyse de discours

• Nathalie DUGALÈS
  Une Europe introuvable ? Constitution et analyse d'un corpus de presse quotidienne française
  dans le cadre du projet de recherche européen IntUne

• Delphine SEGUIN
  Le concept de gouvernance au sein de l'Union Européenne selon une étude réalisée sur un
  corpus de presse française

• Damon MAYAFFRE
  L'entrelacement lexical des textes, co-occurrences et lexicométrie

• Matthieu VERNIER, Stéphane FERRARI & Dominique LEGALLOIS 
  Suivi d'opinion dans le discours

Corpus et collocations

• Estelle DUBREIL
  Proposition de typologie argumentative des collocations textuelles

• Chrystel MILLON
  Le Web : une base de données textuelles pour l'acquisition de collocations

• Amalia TODIRASCU & Christopher GLEDHILL
  Collocations en contexte : extraction et analyse contrastive

Corpus et lexicographie

•  Lonneke VAN DER PLAS, Jörg TIEDEMANN & Jean-Luc MANGUIN 
  Extraction de synonymes à partir d'un corpus multilingue aligné

• Mame THIERNO CISSÉ, Anna Marie DIAGNE,
  Marc VAN CAMPENHOUDT & Paul MURAILLE
  Mise au point d'une base de données lexicale multifonctionnelle : le dicitonnaire unilingue wolof
  et bilingue wolof-français

• Camille MARTINEZ
  Le moteur de recherche Google Actualités : un observatoire de l'orthographe des journalistes

Corpus et terminographie

• Ann BERTELS
  Étude sémantique du vocabulaire spécifique dans quatre sous-corpus techniques

• Thomas LEBARBÉ
  Lextract : extraction semi-automatique de termes à portée juridique

• François MANIEZ
  L'ambiguïté syntaxique du groupe nominal complexe en anglais médical :
  prémodification et coordination

Les corpus oraux

• Gaëtane DOSTIE
  La réduplication de la constitution d'un corpus de français parlé au Québec à l'analyse
  sémantique de donnnées authentiques

• Michel BERT, Sylvie BRUXELLES, Carole ETIENNE, Lorenza MONDADA,
  Christian PLANTIN, Véronique TRAVERSO & Daniel VALERO
  L'étude des particules à l'oral dans différents contextes à partir de la banque de données
  de Corpus de Langue Parlée en Interaction, CLAPI

Les corpus de textes littéraires ou érudits

• Raphaël ESTÈVE
  Une approche lexicométrique de la durée bergsonienne

• Margareta KASTBERG
  Attirance thématique : fréquences ou séquences ? Extraction des isotopies sémantiques d'un corpus textuel

• Zoubeïr MOUELHI
  La richesse lexicale dans une perspective de lexicométrie arabe. Étude contrastive de cinq méthodes de mesure : application au ’Imtâ‘ wa-l-Mu’ânasa de Tawhidi

• Virginie LETHIER & Jean-Marie VIPREY
  Lecture de l'archive et linguistique de corpus : presse écrite du XIXe siècle

* Pour faire référence à l'un des articles de cette édition de Texte et corpus :
NOM Prénom, " titre de l'article ", revue électronique Texte et corpus, n°3 / août 2008, Actes des Journées de la linguistique de Corpus 2007, p. X-Y. 
(disponible sur adresse du lien).